Hotel Restaurant

Goldener Fisch

Hello and welcome

In the middle of the hills, in the middle of Lienz, in the middle of city, our small, family-run “city hotel with character”


Our restaurant

Our restaurant

Regional delicacies and traditional home cooking are offered by our kitchen team. Whether big celebration meal or little tidbit – at the “Fischwirt” just tastes everything.

You can sit confortably together in our “Stüberl”, the “Stube”, in the dining room and in summer in the garden under our chestnut trees, depending on how big the round with which you will celebrate, is.

Opening hours

daily from 07.00 until 24.00 o’clock

Hot meals

11.30 o’clock until 14 o’clock
17.30 o’clock until 21 o’clock


Our menu

Our menu

Soups

Kräftige Rindssuppe

mit hausgemachten Frittaten [A/C/G]
oder Suppennudel [A/C]

Gulaschsuppe [A]

Knoblauchcrèmesuppe [A/C/G/O]

mit Sahnehaube und Brotcroutons
Starters

Rindercarpaccio [A/C/G/O]

auf Ruccolapesto, frischer Parmesan

Salat Caprese [C/G/O]

mit Tomaten und Mozzarella

Feines Tafelspitzsülzchen [C/M/O/A/L/F/G]

mit Zwiebelringen, Essig und Öl
Fish

Bachsaibling [A/D/G/F/M/N/O]

in Butter gebraten, Petersilkartoffel
grüner Salat

Gebratenes Zanderfilet [A/D/F/G/O]

in Dill-Rieslingsauce
Petersilkartoffel, Gemüsegarnitur
Vegetarian dishes

Osttiroler Schlipfkrapfen [A/C/G/F/M/N/O]

geriebener Käse und brauner Butter
grüner Salat

Käsespätzle [A/C/G/F/M/N/O]

Röstzwiebel, grüner Salat

Tortellini [A/C/G]

mit Käsefüllung, in Tomaten-Basilikumragout

Gnocchi mit Spinat [A/O/G]

auf Tomaten-Basilikumragout
Main dishes

Pfeffersteak [A/F/G/O]

Rinderfilet an Pfeffersauce
Pommes frites, Gemüsebouquet

Hirschragout [A/C/F/G/O]

mit Pilzen, hausgemachte Spätzle
Preiselbeerbirne

Rindsgulasch [A/F/G/N/O/M]

mit Gebäck
grüner Salat

Hauspfandl [A/C/F/G/O]

Schweinefilet im Speckmantel
Schwammerlsauce, hausgemachte Spätzle

Wiener Schnitzel vom Kalb [A/C/G]

Petersilkartoffel, Preiselbeeren

Chateaubriand für 2 Personen [A/C/G/L/N]

doppeltes Filetsteak vom Rind ca. 400 g
Folienkartoffeln mit Sauerrahmsauce, Kartoffelgebäck
Speckbohnen, Gemüsebouquet, Pfeffersauce, Kräuterbutter
allergen information according to Codex - Recommendation:

A = cereals containing gluten
B = crustaceans
C = eggs
D = fish

G = milk or lactose
E = peanuts
H = edible nuts
L = celery
M = mustard

N = sesame
O = sulfites
P = lupines
R = molluscs


Our rooms

Our rooms

Our 30 rooms are spread over 3 floors – from the ski room in the basement to the 3rd floor, everything is accessible by lift. Free Wi-Fi throughout the building.

The rooms are equipped with shower / WC, satellite TV, hairdryer, telephone, safe. We also have family rooms with separate bedrooms.

1 Single
rooms
25 Double
rooms
4 Junior
suites
Summer 2018
Double room breakfast buffet(price per person - excl. local tax)

peak season

up to 2 nights € 62,-
from 3 nights € 60,-

Low season

up to 2 nights € 58,-
from 3 nights € 56,-
Winter 2017/18
Double room breakfast buffet(price per person - excl. local tax)

peak season

up to 2 nights € 61,-
from 3 nights € 59,-

Low season

up to 2 nights € 57,-
from 3 nights € 55,-


Experience wellness

Experience wellness

On the 1st floor you will find our 140 m2 large wellness area – with steam bath and Finnish sauna.

Solarium and massage are available for a fee. Bathrobes are on for the duration of your stay in the room.

Summer packages

Zwischen den Dolomiten im Süden und den Hohen Tauern im Norden liegt die Sonnenstadt Lienz. Mitten drin, am Gletscherfluss „Isel“ gelegen, der Goldene Fisch.

Seasons

Pre season: 05.05. – 06.07.2018

Peak season: 07.07. – 07.09.2018

Low season: 08.09. – 30.09.2018

Star ride at the Drava bike path

3 nights at Goldener Fisch, train transfer.
bookable from 05.05. to 30.09.2018

Services:
  • 3 nights in a double room with breakfast from buffet
  • 2x train transfer incl. bike
  • Wi-Fi for free
  • free use of our wellness area
Prices: (Per person and stay)
  • Preseason: € 189,-
  • peak season: € 201,-
  • low season: € 189,-

Osttirol active Package

7 nights at Goldener Fisch, Osttirol Card.
bookable from 02.06. to 30.09.2018

Services:
  • 7 nights in a double room
  • 7x breakfast from buffet
  • 1 Osttirol card for 26 destinations without extra costs
  • free use of our wellness area
  • free Wi-Fi
Prices: (Per person and stay)
  • Preseason: € 425,–
  • peak season: € 453,–
  • low season: € 425,–

bike-swimming-safari

3 nights at Goldener Fisch, train transfer, swimming pool entrance, bikemap.
bookable from 30.06. to 25.08.2018

Services:
  • 3 nights in a double room with breakfast from buffet
  • 1 x bike tour to Greifenburg,entrance to the lake, train transfer to Lienz
  • 1 x bike tour to Leisach or Dölsach, entrance to the swimming pool
  • free Wi-Fi
  • garage for your bikes
Prices: (Per person and stay)
  • Preseason: € 184,-
  • peak season: € 196,-

Sun ‘n’ the City

4 nights at Goldener Fisch, cable car, "Osttirol" snack, Prosecco
bookable from 18.05. to 28.10.2018

Services:
  • 4 nights in a double room with breakfast from buffet
  • 1 City-ring shopping voucher € 20,–
  • 1 “Osttiroler” snack and 1 drink in a mountain hut
  • 1x ride with the “Osttirodler” or 1 cable car transfer to Zettersfeld
  • 1 visit to the Castle and 1 Prosecco
  • free use of our wellness area
  • free Wi-Fi
Prices: (Per person and stay)
  • Preseason: € 273,-
  • peak season: € 289,-
  • low season: € 273,-

Winter packages

In the middle of the hills, in the middle of lienz, in the middle of city, our small, family-run “city hotel with character”

Seasons

Preseason: bis 24.12.2017
low season: 06.01. – 26.01.2018
peak season: 27.01. – 09.03.2018
postseason: 10.03. – 31.03.2018

Winter Adventure Package

Till 24.12.2017 and from 06.01.2018 till the end of the season

Services:
  • 7 nights with half board
  • 6 days skipass “Osttirol & Mölltaler Gletscher”
  • Curling evening
  • 1 ride on the alpine coaster “Osttirodler”
  • Free ski bus service in Lienz
  • Use of our wellness – area in the hotel
  • Bathrobe for the duration of your stay
  • Free Wi-Fi
Prices: (Per person and stay)
  • Preseason: € 562,-
  • low season: € 615,-
  • peak season: € 670,-
  • postseason: € 615,-

Ski Rental Package

Till 24.12.2017 and from 06.01.2018 till the end of the season

Services:
  • 7 nights with half board
  • 6 days skipass “Osttirol & Mölltaler Gletscher”
  • Carving ski and poles rental for 6 days
  • Curling evening with hot wine
  • 1 ride on the alpine coaster “Osttirodler”
  • Free ski bus service in Lienz
  • Use of our wellness – area in the hotel
  • Bathrobe for the duration of your stay
  • Free Wi-Fi
Prices: (Per person and stay)
  • Preseason: € 624,-
  • low season: € 681,-
  • peak season: € 745,-
  • postseason: € 681,-

Winter Sun Package

Till 24.12.2017 and from 06.01.2018 till the end of the season

Services:
  • 7 x nights with half board
  • 2 x cable car ride Zettersfeld + chairlift to Steinermandl up & down
  • 1 x cable car + chairlift ride to Hochstein up & down
  • 2 x 1 sun chair & 1 drink at the “Steinermandl Panorama Restaurant” hut
  • 1 Curling evening with mulled wine
  • 1 ride on the alpine coaster “Osttirodler”
  • Free ski bus service in Lienz
  • Use of our wellness – area in the hotel
  • Bathrobe for the duration of your stay
  • Free Wi-Fi
Prices: (Per person and stay)
  • Preseason: € 458,-
  • low season: € 486,-
  • peak season: € 521,-
  • postseason: € 486,-

Discovering the Lienz Dolomites Package

Till 24.12.2017 and from 06.01.2018 till the end of the season

Services:
  • 4/5/6 overnights (with half board)
  • 3/4/5 days ski pass Osttirol and Mölltaler Gletscher
  • Use of our wellness – area in the hotel
  • Bathrobe for the duration of your stay
  • Free Wi-Fi
Prices: (Per person and stay)
  • starting prices: € 345,-

Family Vergeiner


Get in contact

Gasthof Hotel Restaurant Goldener Fisch

A-9900 Lienz · Osttirol · Kärntner Straße 9
Tel. +43 4852 62132
Fax 62132-48
info@goldener-fisch.at
www.goldener-fisch.at

Imprint

Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Für den Inhalt verantwortlich

Gasthof Hotel Restaurant Goldener Fisch
A-9900 Lienz · Osttirol · Kärntner Straße 9
Tel. +43 (0)4852 62132
Fax 62132-48
info@goldener-fisch.at
www.goldener-fisch.at

Webdesign & WordPress Development

SEMU-Design

Haftung für Links

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Urheberrechte

Der Inhalt dieser Website ist urheberrechtlich geschützt. Die Bereitstellung von Inhalten und Bildmaterial dieser Website auf anderen Websites ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Die auf dieser Website enthaltenen Angaben werden nach bestem Wissen erstellt und mit großer Sorgfalt auf ihre Richtigkeit überprüft. Trotzdem sind inhaltliche und sachliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Der Betreiber übernimmt keinerlei Garantie und Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Dies gilt auch für alle Links zu anderen URLs, die auf der Website genannt sind.

Data security

Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter Gasthof Hotel Restaurant Goldener Fisch, Kärntner Straße 9, A-9900 Lienz, +43 (0)4852 62132 dieser Website (im folgenden “Angebot”) auf.

Zugriffsdaten/ Server-Logfiles

Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:

Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieterbehält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.

Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als “Dritt-Anbieter”) die IP-Adresse der Nutzer wahr nehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.

Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit den Nutzern (z.B. Speicherung von Logindaten). Zum anderen dienen sie, um die statistische Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können. Die Nutzer können auf den Einsatz der Cookies Einfluss nehmen. Die meisten Browser verfügen eine Option mit der das Speichern von Cookies eingeschränkt oder komplett verhindert wird. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden.

Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ verwalten.

Google Analytics

Dieses Angebot benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird die IP-Adresse der Nutzer von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Dieses Angebot weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Weitere Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), http://www.google.com/policies/technologies/ads („Datennutzung zu Werbezwecken“), http://www.google.de/settings/ads („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“) und http://www.google.com/ads/preferences/ („Bestimmen Sie, welche Werbung Google Ihnen zeigt“).

Alternativ zum Browser-Add-On oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten, klicken Sie bitte diesen Link, um die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies, müssen Sie diesen Link erneut klicken.

Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen

Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.